Bullfighter：Bullfighter

Bullfighter，是一种在文档中搜索不当用词、重复和不必要的长句的软件。能够在2000和XP系统下的Microsoft Word和PowerPoint中使用的这个软件就像我们熟悉的拼写检查和语法检查软件一样。这个软件找到不恰当的用词，给出供选择的建议，并对该文档赋予一个基于规范书写的“错误总和”的分数。该程序包含一个拥有350词的错词字典，并提供用户自行添加此条的能力。

　　Bullfighter 由Deloitte顾问公司开发。根据CNET的一篇新闻，Deloitte承认他们过去应该为散布不恰当的用词负责，如“synergy”，“paradigm”和“extensible repository”。在软件的测试过程中，Deloitte使用Bullfighter来对在道琼斯工业指数中列出的大量公司的文档进行评估。在研究中发现：有问题的公司使用更多不当的词语来表达经济问题。例如，Deloitte顾问公司合伙人Brian Fugere在Enron的文档中指出的语言“got progressively more obscure as they got deeper and deeper into trouble”。

　　Deloitte不再为该软件提供支持，但可以在Deloitte的网站上免费下载。Windows XP是推荐的操作系统。从Bullfighter网站上得知：“这个版本的Bullfighter在MacOS，Palm， Unix， Xenix， Linux， Spandex， Kleenex和任何其它你要询问的操作系统上都不工作。”这里是他们如何描述这个产品：“Bullfighter开创与Microsoft Word 和 PowerPoint共同工作并帮助你找到和消除不当用词的软件的新纪元……Bullfighter包含一个烂词库和一个独立的烂词比较索引计算器，使你能够在自己电脑的窗口中现场看到一个文章能够有多糟糕。”

最近更新时间：2009-01-03 翻译：赵华EN